Archives: Linguistik

Der unmotivierte Speedmarathon

23. April 2017 | By vannade | No Comments | Filed in: Allgemein, Deutsch, Gerede, Linguistik.

Vor Kurzem war in hr1 zu hören, dass die Polizei einen Speedmarathon macht. Wer denkt, die Polizisten wären dabei besonders schnell einen Marathon gelaufen oder hätten besonders viele Amphetamine zu sich genommen, irrt aber.  Tatsächlich gemeint war, dass sie jede Menge Radarfallen aufgestellt haben, um möglichst viele Schnellfahrer zu erwischen. Als Linguist kann ich über • Read More »

Tags: , ,

Linguistik #2: Literaturübersetzergehälter

28. July 2016 | By vannade | No Comments | Filed in: Bücher, Deutsch, Linguistik.

Eben bin ich wieder auf einen interessanten Artikel gestoßen, in dem es darum geht, wie viel man so als Literaturübersetzer (und als Autor) verdient. So richtig viel scheint es ja nun nicht zu sein, natürlich abhängig davon, wie viele Seiten man so am Tag schafft und wie viele Bücher dann verkauft werden. Über Geld reden • Read More »

Tags: , , , ,

Linguistik #1: Toast und Butter

23. July 2016 | By vannade | No Comments | Filed in: Deutsch, Linguistik.

Heute möchte ich offiziell die neue Kategorie Linguistik in meinem Blog einführen. Wenn mein Blog eine Sache braucht, dann sicherlich mehr Kategorien! Vorhin hat die englische Muttersprachlerin meines Vertrauens gefragt, “Can I have some toast?” Woraufhin ich selbstverständlich geantwortet habe: “Of course. Do you want it toasted?” Es folgte frustriertes Seufzen. Das Problem mit dem • Read More »

Tags: , , , , , ,

Linguistik: The Grapes of Roth

22. February 2016 | By vannade | No Comments | Filed in: Linguistik.

Ich persönlich finde ja, dass jeder Anglophile sich seinen eigenen Engländer (bzw. jeder Yankophile sich seinen eigenen Amerikaner) suchen sollte, der ihm von früh bis spät Sachen erzählt. Was man so alles lernen kann! Engländer sind natürlich besonders amüsant, wenn man sein Englisch von den Amerikanern (bzw. ihren Filmen) gelernt hat. Jeder Anglophile weiß sicherlich, • Read More »

Tags: , , , , ,

Toki Pona

14. February 2016 | By vannade | 1 Comment | Filed in: Gerede, Linguistik.

Bei The Allusionist gibt es ein interessantes Podcast zum Thema “Toki Pona”. Toki Pona ist eine Plansprache, die sich eine Kanadierin ausgedacht und 2001 unter die Leute gebracht hat. Der große Clou an der Sprache ist, dass sie sich aufs Nötigste beschränkt und mit etwa 120 Wörtern auskommt. Wer Toki Pona lernen will, kann dies • Read More »

Tags: , ,